光阴似箭,转眼间咱们的学会迈进了40周年的盛典。静夜深思,我们踏 着豪迈的脚步,走向世界所取得的丰富硕果,哪能忘却?
荣获“三连冠”盛誉
中国影片荣获柏林电影节桂冠早已为国人熟知。而自1976年始,在柏林电影节举办同时并列着还有一个儿童电影节,但十几年来,我国从未有儿童片前往参赛。直到1990年年底,原童影厂拍摄的影片《豆蔻年华》的编剧程玮女士赴柏林学习期间,邀请德国著名纪录片编导、摄影师李博德先生一同来中国访问,并到笔者家相聚。笔者向他们介绍中国儿童电影的状况,同时播放了新摄制的影片《哦,香雪》,德国友人怀着极大的兴趣观赏影片,赞不绝口,并一再追问:这样优秀的影片为什么不送到儿童电影节参赛?它每年2月举办,参赛影片的拍摄时间限于头一年完成。当天,我便紧急向于蓝老师汇报此事。由于时间紧迫,我们来不及向上级请示,决定先委托德国友人回国后,向儿童电影节组委会协商此事,得到对方首肯后,笔者骑车赶到东单邮局,自费将《哦,香雪》录像带邮寄到柏林。两周后,喜讯传来,影片被选中入围参赛,同时给童影厂发来两份邀请函。这才正式向广电总局电影局呈报,并确定由原厂长陈锦俶及该片的导演王好为二人携带拷贝参赛, 与此同时还携带了1986年拍摄的《姣姣小姐》前去参展(因为该片已超出参赛规定时限)。
这是我们首次参加这样的儿童电影节盛会,开始导演十分担心,《哦,香雪》这部似一首清丽、自然、富有情趣的散文诗,缺乏故事情节的影片,既无德语对白也没有字幕,德国孩子能看懂吗?由于组委会做了精心安排,委派女翻译做现场解说,帮助孩子了解剧情。出人意料,首场放映效果极好,观众完全被这部佳作所征服,放映结束,掌声雷动。随即在会议室,导演与观众(儿童和家长)展开热烈的交谈。这时导演注意到有一位德国老人始终站在门旁耐心等待。交谈结束,导演请翻译询问老人有什么意见。老人与导演热情握手,说道:“非常爱这部影片,这样宁静,这样美丽。 比起这些姑娘,我们是贫穷的,而她们是富有的。”组委会还向小观众发出调查信,了解他们对影片的意见,至今导演还保存着125份他们写的观后感。经过7位成人评委评选,评语是:以很高的专业水平,成功地表现了人物的感情,以细腻的手法反映了中国一个偏远乡村同现代生活的联系。电影节主席策勒女士说:“《哦,香雪》大量的生活细节描写,这是很困难的,在创作上可以说是面临险境。”这部影片终于获得第41届柏林电影节的第14届儿童电影的艺术最高奖——国际儿童青少年电影中心奖。柏林电视台做了专题采访,影片当即被德方购买了在全德和北欧的电视播映权。中国电影家协会和童影厂还为该片举办了庆功座谈会。
1994年德国还做了《哦,香雪》16毫米拷贝发到各个城市,作为德国中小学的影视教材。可是在中国,该片的35毫米拷贝仅有10个。
《哦,香雪》还两次赴日本参展,同样受到热烈欢迎,主持电影研讨会的早稻田大学教授岩本宪儿说:“我研究过二百多部中国电影,《哦,香雪》 很美,很动人,很有诗意,在日本,许久没有这样有诗意的作品了。”电影节选片人日比野幸子女士说:“虽然我们的城市三分钟开出一列火车,但我还是爱香雪那里,哪怕它火车一天只停一分钟。那里有一种雄伟的自然美,还有人与人之间的温暖。”

《哦,香雪》工作照
当年带去参展的反映马戏团里大熊猫生活的《姣姣小姐》更是受到孩子们由衷地欢迎,完全被剧情和大熊猫的精彩表演所折服,孩子们运用图画将自己的感受描绘下来,展示在影院的画廊上。策勒主席还特意将这部影片在闭幕式展映。
1991年,笔者以文学编辑身份参与组织拍摄了由广春兰导演的《火焰山来的鼓手》。起先厂领导并不同意将此片报送柏林儿童电影节,但笔者仍坚持自费将录像带寄往电影节组委会,果然很快又得到同意参赛的答复,再次寄来邀请函。
翌年年初,广导与笔者带着拷贝前去参赛。该年参赛的各国影片有10 部,我国入选的这部体现20世纪90年代新疆风情和维吾尔族少年超群出众才华的影片,深受德国孩子们的喜爱,放映时气氛活跃,笑声不绝。放映后导演的见面会也很热烈,孩子们除了明确表示喜欢外,还提出了许多感兴趣的问题,例如“影片中的葡萄是真的吗?”“火焰山的房子是怎么盖的?”“库来西真的会打手鼓吗?”等。长时间的交谈表现出电影节的小主人公们渴望了解广阔世界的愿望。一天晚上,我们到一位导演家做客,他最小的男孩刚七八岁,至今还念念不忘去年看《姣姣小姐》的欢快和导演亲吻他的情景, 吵着要爸爸带他去看《火焰山来的鼓手》。于是这位导演带上儿子和他的小朋友,驱车几十公里,赶到柏林的一家小影院看片。

《火焰山来的鼓手》剧照
柏林国际儿童电影节共设三个奖。其中的儿童评委奖是由11名11岁至14 岁的小学生组成评委会单独评奖。今年的小评委是从去年电影节征询意见时,最敢于发表意见又最有见解的孩子中选出来的,他们由一名青年率领独立进行活动。评选期间,小评委们一下课就背着书包赶到影院观看并审议影片。他们从不和成人代表团接触交往,不受任何干扰,颇有点神秘感。他们对影片进行认真讨论,各抒己见,最后通过表决给予满意的影片授奖并颁发奖金。小评委的评语是:中国影片最大的成功是表现了儿童世界的有趣生活,塑造了一群可爱而有才华的儿童形象,歌舞美,服饰美,风土人情美。 因此,它被授予第42届柏林电影节的第15届儿童电影节儿童评委一等奖,并颁发了奖金。陈锦俶指示我们给童影厂买一台摄像机。
在闭幕式的领奖台上,柏林国际电影节主席莫里茨·得·哈德尔紧握中国导演的手说:“祝贺你们得到儿童评委这个重要奖,希望今后有更多这种为孩子们喜爱的影片参加电影节比赛。”当把奖品——一只毛茸茸的小狗熊 (柏林城徽)递到广春兰手中时,全场沸腾了。颁奖后重放这部影片时,翻译的解说不断地被孩子们的欢声淹没,最后十分钟是在有节奏的掌声中进行的。放映刚结束,孩子们便自发地在大厅里跳起了维吾尔族舞蹈和现代舞,有个孩子模仿库来西敲着手鼓,有个小女孩干脆宣布自己就是片中的小舞蹈家拉拉古丽。孩子们自豪地表示:“我们儿童评委选的影片就是好看!”这次获奖使中国电影代表团很振奋,曾庆瑞团长说:“儿童评委代表了儿童的呼声。很特殊,很有意义,为中国争了气,为代表团撑了腰,感到十分光彩。”《人民日报》驻柏林记者做了专题采访。台湾地区的一些记者纷纷前来祝贺采访,海外华侨和留学生打电话或找上门来表示他们的喜悦心情,中国餐馆泰东饭店的老板特意设宴邀请代表团以示庆贺。德国的电视台先后两次做了现场直播报道。
1992年11月,德国举办“汉堡国际儿童电影节”,《哦,香雪》和《火焰山来的鼓手》再次赴展,继续受到孩子及成人的热情欢迎和好评。

《姣姣小姐》剧照
1993年,我们推荐了北京电影制片厂摄制,王君正导演的《天堂回信》 参赛。这部影片围绕着爷孙两代的深情关爱,以浓郁的生活气息和童真童 趣,聚焦日常平凡生活中点点滴滴温馨的小故事,再一次征服了德国小观 众,深受他们喜爱,并荣获第43届柏林电影节的第16届儿童电影节国际儿童青少年电影中心奖。随后这部影片又在荷兰、美国、伊朗、加拿大等国的六个电影节荣获八个奖项。
中国儿童电影在国际上屡屡获奖令人深感欣慰,尤其是1991年至1993 年,竟能荣获“三连冠”,岂能不令人刮目相看?这无疑给了我们有益的启示:
其一,越是具有民族性风格的影片越能引起国外孩子们的瞩目,这一带有普遍性的认识是和成人影片相一致的。《哦,香雪》写了中国汉族一个古朴宁静的,坐落在大山皱褶里,近乎原始的自然经济形态的小山村,活跃着的是一群天真纯洁的少女,通过她们的视野表现出农耕文明和工业文明的撞击与融合。影片对中华文化的底蕴开掘较深,是外国儿童少年了解中国的一扇窗户,自然会引起他们浓烈的兴趣。《火焰山来的鼓手》颂扬了祖国边疆少数民族地区改革开放以来的人际关系和少年儿童的成长,给外国孩子一个别开生面的新天地,促使他们更渴望了解遥远的社会主义中国。两部影片正是由于从不同的侧面和角度真实反映了中国的现状,艺术形式又着重在民族文化的探讨,从而受到外国孩子的欣喜和认同。这是值得我们深思的。
其二,童心童趣对各国儿童来讲是相通的,孩子们喜爱欢笑,渴望快乐,他们希望生活中有趣的事情多一些,欢乐多一些。儿童电影节的主席策勒女士非常喜欢我们的影片,她说,她举办七届电影节以来,还很少遇到《火焰山来的鼓手》这么被孩子们喜爱的影片,通过这部影片,可以看出导演十分关注孩子的命运,抓住库来西这个人物的经历展开情节,十分注意贴近儿童的实际生活,所以容易被孩子们理解,使他们感到亲切。她希望今后每年都有优秀的中国儿童片来柏林参赛。
中国儿童电影是最好的“民间大使”
马来西亚是我的第二故乡,为了增进两国人民和儿童之间的了解和友谊,在当地亲友的大力支持下,从1993年到1995年,经过笔者的积极建议,学会连续策划、组织和运作了三届在该国的中国儿童优秀影片巡回义演。
1993年7月17日至29日,中国儿童电影制片厂一行四人携带了在国内外获奖的四部影片到芙蓉、马六甲、新山、怡保和槟城等地举行展映。此次影展是童影厂直接与该国雪兰莪州华校教师公会洽商后承办的,并得到马来西亚乡会、青年团、联合工委会等三个青年组织以及热心华教事业的企业界的鼎力相助。
马来西亚是个靠近赤道的炎热国家,平均气温达30℃左右。而代表团所到之处,当地华人社会的热情,竟比气温还高。广大师生、家长和文艺界人士欢迎并喜爱中国儿童片,观众如潮,晚间放映时场场爆满。人们对影片的思想内容、艺术水平,尤其对小演员的精彩表演都交口称赞。
在首都吉隆坡中华大会堂举行了隆重的开幕式,主办方制作了精美的海报,主题词定为“多少故事多少情”。该国文化艺术及旅游部副部长拿督陈广才主持开幕式并剪彩,还发表了可以通过电影放映活动促进马中文化交流的热情洋溢的讲话。我国驻马大使馆代办陈德福等一千名嘉宾出席了盛会。随后,四部影片便在七个城市轮流上演。在最大港门巴生首场放映了充满亲情的《别哭,妈妈》,观众被影片深深感动。 一位团体的负责人看后,立即购买影片的录像带,他说:“我的一位朋友离婚了,男孩判给了母亲, 但他总跟母亲作对。我要让他看看这部好影片,了解中国的孩子是怎样关心自己的妈妈的。”第二场放映《四个小伙伴》,观众踊跃异常,不得不超出座位售票,不少人只得站着观看。有位老医生因为找不到座位,还向主办方提了意见。在《人之初》映出后,由于影片讲述了我国音乐家聂耳的童年生活,许多老华侨围着代表团,激动地谈起当年抗击日寇的情景。谈着谈着, 有人挥动手臂唱起《义勇军进行曲》,其他的人纷纷附和,一时形成感奋壮烈的场面,观者无不动容。
笔者曾与一个五年级的学生共同观赏《火焰山来的鼓手》,同学们聚精会神地欣赏这部歌舞片,深深地被小主人公库来西的命运所打动,以至有几名女生竟悄悄地抹起眼泪。映后的座谈会发言踊跃,情绪热烈,学生们对影片的思想内涵掌握得十分准确,连一些细节的安排都分析得头头是道。他们还就影片的拍摄、新疆的风俗、小演员的状况等提出一些感兴趣的问题。 最后孩子们竟又跳又唱起来,当场有名男生自告奋勇地表演手鼓舞姿,被大家推选为“马来西亚库来西”,当问到女生“谁来当女主角西林娜依”时,她们羞涩地表示以后选出来再写信告诉我们。
这次巡回放映,每个城市只能演一两天。许多看不到的观众纷纷打电话给主办单位,要求延长一个月的时间,把影片送到小城镇和乡间去放映,让更多的孩子了解中国并从中受到教益。有的影院甚至要当场买下拷贝版权,槟城影院干脆就想扣下拷贝长期放映,可见反响之强烈。这次展映为今后的合作打下了良好的基础。
1994年,中国儿童电影制片厂一行六人携带四部在国内外多次获奖的影片再次赴马来西亚展映。影展是由马来西亚华校教师会总会、中国儿童电影制片厂、时代影业有限公司联合主办,马方同样制作了精美海报,主题词定为“戏里戏外有情天”。影展从7月16日至8月13日在全国14个城镇巡回放映,每天放映4场。7月16日下午,在吉隆坡普天戏院举行隆重的义演开幕式,陈广才先生主持剪彩仪式,并就影视艺术与教育的关系,以及对青少年的影响,发表热情洋溢的讲话。随后展映《天堂回信》,放映过程中不断传来观众的笑声和掌声,有些人还激动地流下眼泪。大家一致赞扬影片拍得细腻感人,歌颂了人间真挚的亲情与真情,不仅对儿童,就是对成人也有良好的教化作用。

1995年《天堂回信》放映活动
1993年夏天,马来西亚雪兰莪州高师儿童合唱团数十名师生曾在北京观赏过《天堂回信》,倍加赞赏,这次又有一些师生千里迢迢地赶来重新观赏这部影片,个别人甚至连续观看了四遍仍乐此不疲。笔者曾与部分中学生观看了《豆蔻年华》,事后就片中提出的如何评价“人生的价值观”展开了讨论。可见,中国青少年所关注的社会热点,也引起了该国师生的兴趣。代表团还参加了巴生市的开幕式,剧场内爆满,还有许多观众要求进场站着看片。

《豆蔻年华》剧照
该届儿童电影巡回义演规模较大,影响较深,不仅使孩子们感到欢乐,也给他们带来深远的教育和影响。该国没有专供儿童观看的内容健康、活泼清新的儿童影片。老师们普遍反映,希望能看到更多的中国优秀儿童片,以此净化心灵、陶冶情操。而这种通过教育系统集中组织放映儿童片的方式是成功的,能收到良好的效果,期望得到中国方面的大力支持与配合。
在成功地举办了两届义演后,1995年,中国儿童电影制片厂一行六人又于6月17日至7月16日携带四部影片赴马来西亚9座城市献映。该届海报的主题词为“四海之内处处情”,盛会由马来西亚教总、时代影业和童影厂联办,目的在于向社会推广能够“净化环境,美化人生”的优秀剧目。真是巧合,该届电影节的第二天适逢父亲节。人们欣喜地说,这届的义演是庆祝父亲节的最佳礼物,让爸爸在不需要多花钱、不需要伤脑筋的前提下,携儿带女前往戏院观赏四部富有教育意义的影片,度过一个温馨而难忘的节日。
在首都普天戏院举行了隆重的首映开幕式,马来西亚内政部副部长黄家定发表热情而中肯的讲话。他强调,通过优秀的儿童影片,可以达到最基本的人性塑造。希望国内的厂商、广告商及制片商,能够不计较利润,大力推动及制作优秀儿童影片,塑造优秀的新一代。讲话结束,数百名嘉宾和孩子怀着极大兴趣观赏了由著名童星金铭主演的《熊猫小太阳》,剧场内欢声不绝,气氛热烈。为了收集意见,我们专程来到南强小学,与五年级学生共同 观看《大气层消失》并座谈,同学们被紧张的剧情、富有童话意味的内涵深深吸引,并能对影片倡导的“环保意识”有明确的理解,一致表示喜爱这部影片。该校陈校长也高兴地说:这样的影片内容很适合孩子们观看,十分形象地进行了保护地球、爱护生物的品德教育和科学知识的普及,希望广泛地放映这部影片,它的思想内容是适合本国国情的。

《大气层消失》剧照
这三届电影展海报的主题词都突出了一个“情”字,使我们充分意识到:海外的华人不论隔着千山万水,始终不忘中华民族的血缘之情。他们还由衷地盛赞,中国的儿童电影是最好的“民间大使”。这深厚的情谊强烈地震撼着我们的心灵。通过考察和了解,我们能够顺利进行“三连贯”义演,基于以下的重要因素:
其一,马来西亚是个由三大民族组成的多元化社会,当地华人十分重视自己后代的华语教育。他们始终不忘中华民族源远流长的历史文化,坚持学汉语,推广普通话、拼音文字和简化字。因此,中国儿童电影的放映,进入学校的教学范围,成为学习华语的典范,自然深受师生的欢迎。
其二,马来西亚的影视界充满了各种娱乐片,其中恐怖、暴力镜头比比皆是,对青少年乃至整个社会都产生不良影响。我们的影片宣扬真善美,歌颂人间的真情、友情和亲情,展现出中国广大少年儿童积极向上、情操高尚的风格和精神面貌,给人耳目一新的感觉,使他们倍感亲切,格外重视。
其三,华人社会的新闻媒体做了较广泛深入的宣传和动员。我代表团到来之前,主办单位就召开新闻发布会,印制了精美的海报四处散发张贴。当地主要报刊《新洲日报》《南洋商报》等陆续以半个版面的明显位置广为宣传。代表团到达第二天,再次举行记者招待会,就影片的信息做充分的宣传。报刊做了专访,电视台和电台也做了专题报道,相当深入人心。代表团每到一地,都听到接待单位讲述报道我们的信息,对推动影展起了很好的作用。
中国儿童电影首次闯入“亚裔节”
改革开放以来,美国儿童电影不断进入中国市场,而中国儿童电影如何进入美国市场是中国儿童少年电影学会经常考虑的事项。1999年是新中国成立50周年,学会决定在此时到美国举办电影展,首先得到美国太平洋彩虹有限公司的全力支持,在他们的赞助和操办下,以学会会长陈锦俶、北影厂著名导演王君正及童影厂文学编辑林阿绵三人组团前往美国休斯敦举办影展。我国驻该市总领事吴祖荣接见我代表团时高兴地表示:“这次举办中国儿童影展,是我国文化艺术首次打入亚裔节,非常好。亚裔节每年以一个国家为主题,过去办过五届尚未有以中国为主题的活动……我们很想介入,却因财力、人力不足,一直没能实现。这次能把中国儿童电影纳入该节目内容,难能可贵。”当地新闻媒体积极进行报道,用华语播出的美南电台“早安,休斯敦”节目,先后两次采访直播,每次30分钟,介绍举办该届电影展的构想、目的和意义,中国儿童电影发展的概况,中美儿童电影的对比等。当地主要华文报纸如《美南新闻》、英文报《休斯敦纪事报》等,先后以《未来电影的希望在中国》《中国儿童电影节展示丰富成果》《中国儿童电影之星在休斯敦升起》等醒目标题刊发数十条专稿、新闻、剧照及活动照片。总领馆及当地一些社团还在互联网上发表影展信息。
影展开幕式安排在环境优雅的莱斯大学媒体中心,市政府委托亚裔传统协会主席玛丽·依沙致欢迎词并授予代表团成员荣誉市民和亲善大使称号, 该证书由市长及14位市议员签名,系不寻常的礼遇。同时授予我学会参加亚裔节活动的证书。代表团向筹办单位赠送礼物后,放映《鹤童》。数百名孩子、家长和来宾兴致勃勃观赏了这部表现我国扎龙自然保护区小学生保护仙鹤的优美影片。放映中观众不时发出欢笑声,映后掌声鹊起,纷纷表示喜爱这部影片。国际事务中心总裁沃尔夫先生说:“中国儿童电影很纯净,没有暴力,很美,应该给美国电影制片人看看。送给克林顿总统看。”我们还向每个到场的家庭赠送纪念品并发出调查问卷360份,事后收回有效答卷 288份,为我国今后拍儿童片提供了重要参考。观众对影片《天堂回信》中体现出的中华民族家庭伦理的美德和亲情,赞不绝口,不少观众被剧情深深打动,是抹着眼泪离开影院的。当我们询问一位中学生,片中什么地方令他感动时,他回答:当妈妈不慎摔死“荷兰猪”后,愧疚地将食物伸进空笼子的情节,还有影片结尾晨晨用风筝将生日卡送上天空时,虽然我知道没有天堂,但我还是感动得落泪了。美中合作委员会主席查尔斯·福斯特和妻子陈烨(原上影厂演员)带着两个孩子看了此片,6岁小儿子看完影片就催促妈妈赶快回家看爷爷,到了家便紧紧抱着爷爷亲吻,还一再对父母说,咱们对爷爷要好点儿,别让他死。孩子的举动令老人感动万分。当我们被邀请到他家做客时,小男孩不断地向王君正导演提出问题:“爷爷为什么要离开晨晨,晨晨敲门,爷爷为什么不肯开门……”王导演耐心地回答了他所提的问题。 看到中国影片对国外儿童感染力之深,我们为祖国的传统文化而骄傲,为儿童电影的成功而高兴。
由中国儿童少年电影学会和全美中文学校协会主办,美国太平洋彩虹有限公司承办的第二届“亲情”中国儿童电影展再次享誉美国。我代表团一行六人于2000年5月6日至14日赴美后,兵分两路到芝加哥、明尼阿波利斯、休斯敦和底特律等地展映了3部在国内外享有盛誉的影片:《下辈子还做母子》 《草房子》《洛河镇的兄弟》。该届影展均租借影院放映。当地报纸、电台、电 视台等做了宣传。
影展上座率在80%以上,许多家庭是两代甚至三代同堂观看。观众一致认为,三部影片虽然风格截然不同,但都突出一个“情”字。思想内涵深刻,艺术感染力强,摄影优美朴实。5月7日,明尼苏达明华中文学校组织全 体学生观看了《下辈子还做母子》和《草房子》。全校还布置了观后感的作文比赛,并在6月30日出版的《华兴双周报》上发表了9篇评说《下辈子还做母子》的感情真挚、体会深刻的获奖作文。5月9日晚上,在密歇根大学放映 《草房子》后,引起长时间的热烈掌声,家长一致认为,该片反映的时代、 生活深深吸引、感染着我们生活、学习在那个时代的同龄人。给人以回味、 思索的余地,催人泪下。福特汽车公司高级职员刘新新深有感触地谈道: “片中孩子们的思想感情令人心动,使我看到了过去从大人身上失去了的东西,今天又从孩子们的身上找回来了!”在座谈会上,小学生们反映,农村小孩读书那么难,表示今后要珍惜时间,好好学习。不少家长反映片中人物陆鹤勇敢、自信、克服困难的精神,深深打动了孩子们幼小的心灵。5月13 日和14日在休斯敦中国城附近的影院分别放映了两场。当观赏《下辈子还做母子》时,许多人伴随着主人公命运的变化而热泪盈眶,用尽纸巾。明州大学王一江教授夫妇的男孩因得败血症刚刚去世,他们感动不已,认为影片太真实、感人。写的就是自己家庭的故事,希望购买到录像带。有位妇女带着两名男女幼童观看到影片后半部,由于担心孩子受不了,便牵着孩子要走出剧场,但孩子都坚持要看完,于是母子三人站在门口一直坚持看完才抹着眼泪离去。一对中学生双胞胎郭亦群、郭亦盟当晚分别在电脑上写下自己的观感:深深理解了母亲对自己的恩爱、培育之情,懂得了今后应当怎样孝敬父母。他们的当英语小学教师的母亲,在座谈会上边流泪边为我们翻译孩子的观后感说,她深感意外,没想到孩子能有这样真切的理解,影片能给他们这样深刻的教育。她的发言令家长们动容。不同年龄的小学生都表示钦佩小主人公江小笛的毅力,与疾病搏斗的精神,孝顺父母的高尚品德,表示要好好向他学习。有个8岁孩子看片当晚,专程给国内的爷爷挂了长途,说他看了个好片子,哭了十几次。

《草房子》法国上映海报
友人告诉我们,原本听说是儿童片,来不来看还有些犹豫,看后都认为不虚此行,并后悔没有动员更多的亲人来看。一些来晚的观众都十分懊悔, 希望再放一场,或者购买录像带、光盘。更难能可贵是一些中小学生对片中的某些疏漏细节提出批评,足见观看时的细心。
一些美国友人看了影片也倍加称赞。哈玛影院总经理杰利·英格雷森看了《下辈子还做母子》后说:“这部影片太好了,我看过许多电影,这是让我感动的影片之一。如有机会还要再看一遍。要知道我干这一行的,愿意看两遍的影片是很少的。这部影片若在美国发行放映,我有把握讲,观众特别是家长一定很喜欢!”
该届影展时间虽不长,但其反响比上届更为热烈,确实扩大了我国儿童片在美国特别是华人中的影响。老师和家长还对今后的影展提出一些积极的建议。两年的实践证明:我国的许多优秀儿童片是深受外国儿童喜爱的,是有能力进入海外市场取得一席之地的,对此我们有充分的信心。
2009年7月,中国儿童少年电影学会派代表团
赴美参加第六届圣地亚哥国际儿童电影节
在南半球播撒友谊种子
应澳中文化促进会邀请,由中国儿童少年电影学会名誉会长陈锦俶率领的儿童电影代表团一行六人带着新摄制的影片《无声的河》《娃娃唱大戏》《金蝴蝶结》《爱·在路上》《我要跳舞》于2006年10月5日至14日赴墨尔本、 悉尼等市举办影展活动。
影展首映式上,陈团长做了《亲子电影和儿童教育》专题演讲,介绍了中国儿童电影发展概况及影教育人成果,受到师生和家长的欢迎。随后放映了《我要跳舞》。无论中外观众都看得十分入神,孩子们更是时而欢笑,时而陷入沉思。映后该片出品人李岩咨询了小观众的意见,他们表示理解并喜爱影片。10月8日在新金山中文学校主办的中秋艺术节上放映了《金蝴蝶结》,观众席里多是父母带着孩子来看的,他们中有多代的赴澳开拓者。这部歌颂我国航天事业的亲子影片给观众以强烈的震撼。映后全场响起掌声并有人欢呼:“太好啦!”编导刘烈娃与观众座谈,大家一致表示喜爱这部影片,从小主人公丁朵的经历中受到教育和感动,甚至流下热泪。有人大声问:“什么时候在澳洲公演,我要叫更多的朋友来看这部精彩的影片!”回到驻地,澳中文化促进会会长孙浩良告诉我们:刚才有华人家长来电话,说在澳洲长大的9岁的儿子看了《金蝴蝶结》,感动得流下眼泪说:“爸爸,我真高兴中国的火箭上了天,也为丁朵得到了金蝴蝶结高兴!”这位家长激动地说:“好久没有看到这样的电影了!我真高兴儿子能够看懂并且能够这样理解。”

陈锦俶会长在墨尔本与观众欢庆中秋佳节
中文学校的学生只有周六和周日才来到学校,只能由主办单位将影片分别在各校放映。据校方反映,孩子们都十分喜爱看中国儿童片。他们说:“很多年没看到祖国的儿童片,没想到拍得这么精彩。”学会还赠送给学校两套中国儿童电影典藏集光盘(每套含60部影片)和电视电影光盘,该校将陆续为学生放映。
这次的访问时间不长,但深受华人师生、家长的热情欢迎,也深感主办单位在当地长期辛勤耕耘已产生深远影响,他们渴望与祖国加强联系,希望得到我们的支持,使华文教育工作长远地坚持下去,并提出了一些合作意向。本次出访已在当地产生一定影响,墨尔本新金山教育周报做了连续报道。该市的16家中文报纸有12家也做了相应报道。
中国儿童电影代表团访澳
中国儿童故事片在国外深受欢迎已是不争的事实,我们深感责任重大,希望国家能多拍出优秀儿童影片,更多地输送到国外去,为祖国争得更大的荣誉。
(作者系中国儿童少年电影学会原副会长)
