同情·专注·勇气｜从伊朗儿童电影向世界出发

故事片《神奇门将》(Beyro) 

2024年10月26日星期六 14:00-15:46成都市太平洋影城（王府井店）推荐年龄：10+

动画片《玩具工厂》 (Loupetoo) 

2024年10月26日星期六 16:30-18:06成都市太平洋影城（王府井店）
2024年10月26日星期六 14:00-15:36济南市上影国际影城（中建幸福MALL店）推荐年龄：10+动画片《树贼和狮子》（Three Robbers and a Lion）


2024年10月26日星期六14:00-15:18济南市山东省科技馆推荐年龄：6+
动画片《天降大任》（Chosen）


2024年10月26日星期六14:00-15:31CGV影城（济南龙湖店）
2024年10月26日星期六10:20-11:51CGV影城（济南印象城店）推荐年龄：6+
伊朗儿童电影的荣誉可以追溯到80年代阿巴斯•基亚罗斯塔米的《何处是我朋友的家》与戛纳电影节的缘分，90年代马基德·马基迪的《天堂的孩子》获得奥斯卡最佳外语片提名，再次让世界观众对伊朗儿童电影的质朴无华的表达形式、细腻入微的视角、跨越年龄的生命思考有了深刻印象。一如既往保持着自己的谦逊和神秘，近两届的中国国际儿童电影展先后迎来了马基德·马基迪（Majid Majidi）的《太阳之子》与莫赫迪·侯赛尼万德·阿里普尔（Mehdi Hosseinivand）的《流星》，为中国儿童带来了有关童工的生活轨迹和社会边缘家庭中家人之间微妙的幸福感。一方面，这些儿童处于危险边缘的生活急需成年人的关注和理解，儿童电影需要成年人的参与，也呼吁成年人的行动；另一方面，每一个孩子都需要自己的童年，需要找到有限的生活条件下源源不断的幸福之泉。每个孩子的生命都如此不同地生长，那些逆境甚至苦难给他们带来了什么样的改变？也许我们应该拉着孩子们的手，面对面感受他们的世界。

马基德·马基迪（Majid Majidi）《太阳之子》海报2020年CICFF展映莫赫迪·侯赛尼万德·阿里普尔（Mehdi Hosseinivand）《流星》海报2022年CICFF展映
2024年的中国国际儿童电影展上，三部伊朗儿童电影如约而至，两位主创从遥远的德黑兰来到成都、济南，把幕后的故事讲给家长和孩子们，伊朗电影延续自身的气质，这一次将继续讲述关于兄妹之间的情感、梦想之路的执着、逆境之下的勇敢。

《峭壁之间》（Between The Cliffs）由编剧兼导演莫赫塔尔·阿卜杜拉希（Mokhtar Abdollahi）创作，全片以一对兄妹一天一夜的经历为核心故事，从容不迫地描写他们经历的好奇、恐惧、依赖、希望和勇敢。出发前，觉得妹妹行动能力太弱，怕拖了自己后腿的男孩，逐渐变得温情而体贴，他隐藏起自己的骄傲，努力想在各方面像父亲一样照顾妹妹，却跌下峭壁，只能躺着等待救援。在从日落到日出的这段时间里，荒野生存的考验不断，一个人在峭壁之上发抖，一个人在峭壁之下焦急。两个奇妙的想象空间被导演通过声音连接起来，我们时而是那个躺着的男孩，只能凭妹妹的呼喊判断上方的情况，时而又是焦急张望的妹妹，不但丢了羊，还迟迟不见爸爸回来，郊狼的呼叫虽然指向不远处的妹妹，但当观众只能听到哥哥的呼喊时，仿佛看到险情已经在哥哥的脑海中反复发生，却令他无能为力的样子。
向上滑动阅览同情心从何而来？除了天然的亲情纽带，我们是否可以借助儿童的视角，对这个世界上的陌生人正在遭遇的逆境产生一点共情？导演莫赫塔尔·阿卜杜拉希正是因为独特的文学积累，加上对影像语言的洞察力，巧妙地唤起了我们对于人与人之间微妙情感的体察，在父母不在的情况下，相依为命的兄妹一夜之间的成长经历恰好是我们或许都经历过的艰难时刻，当不断地划亮火柴，现实与希望之间的距离就在孩子的一次次尝试中缩小，激动人心的时刻莫过于看到两个孩子成功地接纳了现实——其实没有凶恶的郊狼，没有失联的父亲，无法行动的断腿原来可以站起来向家的方向前进。而现实又化为新的想象，未来的一切幸福，如同影片开始兄妹徜徉于大自然中的惬意，又源源不断地在他们的脑海中展开。

阿卜杜拉希1976 年出生于伊斯法罕，毕业于剧本创作专业。他最著名的作品是短篇小说集《SEVEN》（2009 年）和长篇小说《CUBIC MAN》（2012 年）。2021 年，他拍摄了首部长片《峭壁之间》，并参加了伊斯法罕儿童电影节的国家竞赛单元，当时该片的后期制作阶段尚未正式完成，但该片在该活动中获得了大奖和最佳儿童女演员奖。谈及梦想时，阿卜杜拉希曾经写下这样的话总结自己的创作：“你生活在哪里，你在做什么，你多大年纪，这些都不重要......重要的是，无论你身处何种环境，你都要明白生命的真谛，这样你才能为实现自己的理想而奋斗......因为对自己最大的背叛就是背叛自己的梦想，也就是不为实现梦想而奋斗......实现与否......这并不重要。”

作为2024中国国际儿童展国际电影现场交流放映的两部伊朗影片之一，故事片《神奇门将》（Beyro）将伊朗国家足球队守门员Alireza Beiranvand的童年经历再现变成探寻他的成就和坚韧不拔的品格的好奇之旅，从贫穷的天赋少年到一路挺过挫折并终于理解了足球运动真谛的球队核心，是骄傲/自卑在支撑着他度过每一次危机，还是梦想/责任的渴望让他不能放弃？
影片导演莫尔塔扎·阿里·阿巴斯米尔扎伊（Morteza Ali Abbasmirzaee）敏锐地观察到这个成长于贫穷的原生家庭中，在父亲的责骂声中成长的孩子的心灵世界，还有在他从小山村来到德黑兰这座足球俱乐部林立的大都市，在风餐露宿的边缘艰难寻找机会的过程中，面对教练的责难、好友的离去、信任的危机等一系列从来没有经历的挑战。对于一个不得不为了梦想成长的少年来说，关注他的童年，并不是为了为他的成功寻找到更多的注脚，而是试图用儿童的眼光重新审视被光环忽略的创伤时刻——每个孩子都需要自己的成长空间，恰好有的孩子从来没有足够的空间让心灵的种子发芽成长，于是足球就变成了这个天才门将的唯一依靠，排除杂念，只有专注，可以将当下与梦想相连。
在济南的放映现场，导演阿巴斯米尔扎伊与现场的儿童观众进行了热情的互动，他不但向好奇的观众解读了影片中主角Alireza Beiranvan出生的村庄的独特的音乐文化，帮助观众更好地理解在童年树立一种坚定品格的重要性，也带来了伊朗电影有关的明信片为热情的孩子们签名留念。有观众这样问道：“要成长为贝拉万那样的球员，我们需要付出什么样的努力？”阿巴斯米尔扎伊回答道，专注于做你自己，做最好的自己。
中国导演李剑平、西班牙导演萨尔瓦多·西莫（Salvador Simó）联合创作的电影《守龙者》作为开幕式动画片放映外，还有挪威导演拉斯穆斯·A. 西维森（Rasmus A. Sivertsen）的《树贼和狮子》（Three Robbers and a Lion）、中国导演宇宙之铁的《天降大任》（Chosen）与观众见面。不论是讲述中西融合视角下的龙的传人的精神品质的《守龙者》，还是来自挪威童话色彩浓厚的幽默故事《树贼和狮子》，或是融合了高科技和中国传统英雄“孙大圣”痕迹的《天降大任》，都代表了不同国家的创作者开启文化传统和多元融合的视角，为世界儿童讲述关于儿童成长所需的精神启迪的一致愿望。
作为本届影展比较特殊的一部伊朗动画片，是什么样的品质使它成为“伊朗的”又是“世界的”？《玩具工厂》是近几届中国国际儿童电影展中第一次展映来自伊朗的动画片，也是作为文化教育工作者和导演的阿巴斯·阿斯卡里（Abbas Askari）运用伊朗传统文化和商业大片的讲述方式带来的一部具有悬疑、惊险、幽默和欢乐元素的创新之作。
在济南的现场见面会上，来自《玩具工厂》的制片人，穆罕默德·侯赛因·萨德吉·格勒哈特米（Mohammad Hossein Sadeghi Golkhatmi）与济南的儿童观众亲切互动，孩子们不但喜欢《玩具工厂》的几个主要角色，喜欢男孩阿里的勇敢和机智，喜欢他在玩具工厂的朋友们的舞蹈和这个小团队寻找幕后元凶时的正义感和忙中出错的有趣，也对影片中的灵魂人物，那个一直在背后默默关注他的精灵印象深刻。

《玩具工厂》的故事线索很简单，卡马里医生决定改变精神病院的治疗制度，教病人制作儿童玩具。这个想法获得成功后，一个贪婪的商人因为玩具销量下降而决定与他们对抗。当商人的诡计生效，玩具工厂面临关闭时，原先笨拙得可爱的员工们纷纷拿出十二分的力气来拯救工厂，而卡马里医生的儿子阿里决定在得知真相的前提下，不但要扭转父亲对自己的偏见，成为一个独立的孩子，还要逐一团结不明真相的员工，最后说服自己的父亲，一起找出关闭玩具工厂的原因。
与《玩具工厂》一道，本届影展的四部动画片，融合不同国家的文化元素，从不同的角度探讨儿童成长中面对挫折时自发的成长与破壳之旅。
正如《玩具工厂》中那个曾经受到父亲的质疑，深陷于大人们盲目的乐观中的男孩阿里，当危机袭来，也许孩子的眼光才能更加敏锐地探寻问题的根源。
与通常认为的勇气可嘉不同，属于孩子的勇气并不一定是临危不惧，或者大义凌然的高光时刻。阿里不时透露出的自我怀疑和在期盼幸运降临时的幽默感似乎在告诉我们，属于孩子的勇气背后的那种柔软、容易受到伤害的敏感。
影片没有正面回答如何让一个人变得无所畏惧，而是借助那个平行世界的精灵，一直默默在背后操心着、分析着各种可能，却又不能亲手帮助的角色。把来自他的亲近而又清醒的视角留给观众，并且指出内心骄傲的大人们通常在对待孩子的新发现时的迟钝,用令人一笑的小麻烦告诉大人们，不听孩子劝，迟早出大事。
当大人们重新成长，孩子们变得睿智，最初的勇气就变成了属于玩具工厂每一个人的祝福，源自孩子，属于大家。

电影为我们提供了一个理解而不是干预儿童的视角，从伊朗儿童电影出发，一路巡游本届影展的动画片王国，可以发现儿童的世界有各种烦恼、挫败和苦难，而真正让他们在追梦的路上走得更远的，永远是源自他们内心的动力。