2025年10月12日—24日，第十八届中国国际儿童电影展中外60部儿童电影展映在成都、德阳、济南、北京17家城市影院同步开启。本届影展以“护童心筑梦，守和平之光”为主题，突出文化交流与公益服务特色，邀请中外影片主创、嘉宾深入中小学校、社区、儿童医院、康复中心以及流动放映点，与更多观众共享儿童光影盛宴。
经过为期10天的展映，由全国各地小影迷代表，以及国际推荐委员会讨论推荐，最终选出本届中国国际儿童电影展“国际专家委员会年度推荐”“小影迷年度推荐”各项结果，在济南闭幕式现场宣布并颁发荣誉证书。
即日起至10月24日，多部影片将延续精彩，在各地城市影院和放映点进行展映，同时，浙江湖州将同时开展多场学校、社区专场公益放映活动，敬请关注排片信息。
第十八届中国国际儿童电影展
小影迷年度推荐结果
故事片长片 Narrative Feature
小学组 Primary School Group
我想推荐的年度故事片：《超级望望》（中国）
Primary School Students' Favorite Narrative Feature: Super Wangwang, China
我想推荐的年度儿童演员：《金灿灿的夏天》金灿灿的扮演者，张诗婍（中国）
Primary School Students' Favorite Child Performer: Zhang Shiqi (as Jin Cancan in Golden Summer, China)
我想推荐的年度成人演员：《别把作文当回事儿》麻老师的扮演者，马翼翔（中国）
Primary School Students' Favorite Adult Performer: Ma Yixiang (as Teacher Ma in Hello Spring, China)
初中组 Junior Middle School Group
我想推荐的年度故事片：《燃动少年》（中国）
Junior Middle School Students' Favorite Narrative Feature: Good Game, China
我想推荐的年度儿童演员：《生死护送》大力的扮演者，王泓力（中国）
Junior Middle School Students' Favorite Child Performer: Wang Hongli (as Dali in Life and Death Escort, China)
我想推荐的年度成人演员：《山之子》苏海勒的外公谢赫的扮演者，艾哈迈德·哈尔·贾斯米（阿联酋）
Junior Middle School Students' Favorite Adult Performer: Ahmed Al Jasmi (as Suhail's grandfather Sheikh in Mountain Boy, UAE)
高中组 Senior Middle School Group
Senior Middle School Students' Favorite Narrative Feature: Karuza, Russia
我想推荐的年度儿童演员：《为我而生》艾里亚娜的扮演者：索菲·林德纳（荷兰）
Senior Middle School Students' Favorite Child Performer: Sophie Lindner (as Arianne in Live for Me, the Netherlands)
我想推荐的年度大演员：《闪耀少年之空中接力》秦教练的扮演者，巍子（中国）
Senior Middle School Students' Favorite Adult Performer: Wei Zi (as Coach Qin in Wonderful Youth, China)
我想推荐的年度故事短片：《维舒节的大餐》（印度）
My Favorite Live Action Short Film: Vishu Kani, India
纪录片 Documentary Feature
我想推荐的年度纪录片：《百年程派》（中国）
My Favorite Documentary Feature: The Legacy of Peking Opera, China
动画长片Animated Feature
我想推荐的年度中国动画长片：《皮皮鲁和鲁西西之309暗室》（中国）
My Favorite Chinese Animated Feature: The Hidden Chamber 309, China
我想推荐的年度国外动画长片：《马拉库达历险记》（俄罗斯）
My Favorite International Animated Feature: The Myth of Maracuda, Russia
动画短片 Animated Short Film
我想推荐的年度动画短片：《箱鲀和水俣的海》（日本）
My Favorite Animated Short Film: The Boxfish and the Sea of Minamata, Japan
第十八届中国国际儿童电影展
国际专家委员会年度推荐结果
年度故事片：《臭鼬小姐》（加拿大）
Best Narrative Feature: Miss Boots, Canada
Inspiration comes with love. Without loved ones, inspiration flies away from our lives. This film, with a perfect narrative that makes you cry and laugh, a cultural approach to musical composition, and fantastic performances, develops the relationship between a lonely composer and his niece, and shows us the path to happiness through family relationships. Loneliness can be addictive.
THE BEST NARRATIVE FEATURE GOES TO MISS BOOTS
灵感源于爱。没有挚爱之人，灵感便会离我们远去。这部电影用完美的叙事给观众带来欢乐和感动，以文化的视角诠释音乐创作，并配以精彩绝伦的表演。影片讲述了一位孤独的作曲家与他侄女之间的情感纠葛，孤独确实会让人上瘾，但亲情会让我们走近幸福。 年度故事片推荐荣誉的获得者是加拿大影片《臭鼬小姐》。
年度动画片：《马拉库达历险记》（俄罗斯）
Best Animated Feature: The Myth of Maracuda, Russia
From the first images, a sacred journey through tradition, empathy, and transformation transports us to a story where courage is not about conquest, but about understanding. A film that balances humor, emotional depth, and visual wonder using a highly curated classic animation technique. Surrealism and philosophical introspection, while being easy to understand for children, motivated us to award....
THE BEST ANIMATED FEATURE TO THE MYTH OF MARACUDA
从第一幅画面开始，一段穿越传统、同情心和蜕变的神圣旅程将我们带入一个关于勇气故事，其中勇气并非意味着征服，而是意味着理解。这部电影运用精湛的动画技巧，平衡了幽默、情感深度和视觉奇观，同时拥有着易于儿童理解的超现实主义风格与哲学反思。 年度动画片推荐荣誉的获得者是俄罗斯影片《马拉库达历险记》。
年度纪录片：空缺
Best Documentary Feature: No Winner
年度编剧：维特·荷默《飞猴阿七》（德国）
Best Screenwriting: Veit Helmer (Akiko, the Flying Monkey, Germany)
Originality, quality, grace, and charm are the combinations that make this script, which combines live action with computer footage, a beautiful and fascinating story. The film is set in a magical alternate version of a city, where animals have created a hidden world within human infrastructure. If you see a monkey flying around here, it's the main character of the film, winner of the best screenplay award.
THE BEST SCREENWRITING GOES TO VEIT HELMER (AKIKO, THE FLYING MONKEY)
这部电影的剧作独具匠心、品质卓越、优雅迷人，将真人表演与电脑特效相结合，讲述了一个美丽而引人入胜的故事。影片设定在一个充满魔力的平行世界中，动物们在人类的生存空间中创造了一个隐秘的世界。如果你看到一只猴子在空中飞舞，那它就是影片获得表彰的最大功臣。 年度编剧推荐荣誉的获得者是德国影片《飞猴阿七》编剧：维特·荷默。
年度导演：扎伊娜布·谢赫恩《山之子》（阿联酋）
Best Directing: Zainab Sheheen (Mountain Boy, UAE)
With sensitivity and delicacy, the director transports us on a passionate exploration of the world of neurodiverse people, honoring the entire human experience and understanding that there are many ways to be alive. The film's outstanding handling of its artistic vision, the cohesion of its elements, and the ability to overcome creative challenges make .
THE BEST DIRECTING GO TO ZAINAB SHEHEEN (MOUNTAIN BOY)
导演以敏锐的触觉和细腻的笔触，带领我们探索神经多样性人群的世界，并以此致敬人类的丰富体验，以及对多元生存方式的理解。影片展现出导演对艺术视角的出色把握、对艺术元素的内部整合，以及克服创作挑战的能力。 年度导演推荐荣誉的获得者是阿联酋影片《山之子》导演：扎伊娜布·谢赫恩。
年度女成年演员：《头脑超能力》奶奶的扮演者，乔克·塔尔斯玛
Best Performance by an Adult Actress: Joke Tjalsma (as grandma in Superpowers for Your Mind, the Netherlands)
To play a cool, funny, naughty, and rebellious grandmother who shows up at your door and takes you on an exciting adventure to discover your own superpowers, you need a convincing, versatile, real, believable actress capable of conveying emotions as diverse as joy and sorrow, smiling and crying. That is why the actress who has demonstrated a high level of technical skill, body language, and stage presence is the grandmother of ....
THE BEST PERFORMANCE BY AN ADULT ACTRESS GOES TO JOKE TJALSMA (AS GRANDMA IN SUPERPOWERS FOR YOUR MIND.
要扮演一位酷酷的、风趣的、淘气的、叛逆的祖母，她会出现在你家门口，带你踏上一段激动人心的冒险之旅，去探索你的超能力，你需要一位令人信服、多才多艺、真实可信的女演员，能够展现出喜悦和悲伤、微笑和哭泣等各种情绪。而她在影片中的表演正展现出这种高超的技巧、肢体语言和舞台表现力。 年度女成年演员推荐荣誉的获得者是荷兰影片《头脑超能力》中奶奶的扮演者：乔克·塔尔斯玛。
年度女小演员：《屋顶足球》阿依美的扮演者，唐良凤（中国）
Best Performance By A Child Actress: Tang Liangfeng (as Ayimei in Football on The Roof, China)
A child's acting in a film is a complicated task. It requires motivation, patience and timing, because the child's attention span is shorter. If you add to the need to master a sport, express changing emotions, and silently convey feelings with her eyes... and when you see that she has achieved this emotional transmission, you have no doubt that the girl in the film "Football on the Roof" masterfully achieves her goal.
THE BEST PERFORMANCE BY A CHILD ACTRESS GOES TO TANG LIANG-FENG (AS A-YI-MEI IN FOOTBALL ON THE ROOF)
让孩子在电影中表演是一项复杂的任务。这需要动机、耐心和时机，因为孩子的注意力持续时间往往较短。如果孩子还要掌握一项运动，展现不断变化的情绪，以及用眼神默默地传达内心感受，那就更加艰难了。然而，这个小女孩她做到了！ 年度女小演员推荐荣誉的获得者是国产影片《屋顶足球》中阿依美的扮演者：唐良凤。
年度男小演员：《月光里的男孩》小扎西的扮演者，久美江措（中国）
Best Performance By A Child Actor: Jigme Gyatso (as Little Tashi in Tashi, China)
In a village, children play among the dust and the walls of their houses. The boundaries of truth blur between their running and the new video store that has opened in town. Our child protagonist draws us in with a mature performance, an ability to show complex emotions, and, despite his young age, to sustain a film in the development of a plot that relies on his measured gestures and deep gaze.
THE BEST PERFORMANCE BY A CHILD ACTOR GOES TO JIGME GYATSO (AS LITTLE TASHI IN TASHI)
村子里，孩子们在尘土和房屋的墙壁间玩耍。在他们的奔跑与镇上新开的音像店之间，真相的界限模糊不清。我们的儿童主角以成熟的表演、展现复杂情感的能力吸引着我们，尽管年纪轻轻，他却凭借着沉稳的姿态和深邃的目光支撑着影片情节的发展。 年度男小演员推荐荣誉的获得者是国产影片《月光里的男孩》中小扎西的扮演者：久美江措。
年度男成年演员：《小东西和老东西》罗杰的扮演者，吉尔多·罗伊
Best Performance by an Adult Actor: Gildor Roy (as Roger in Blue Sky Jo, Canada)
A gruff old man who hides a tender heart, and through his relationship with his young neighbor, gradually reveals to the young woman the power of dreams and the hope for a better life. The actor immerses himself completely in his character. He displays a wide range of emotions, from joy to anguish, from a bad temper to the most noble smile, with authenticity and depth, adapting to the nuances of this story set in 1980s Quebec.
THE BEST PERFORMANCE BY AN ADULT ACTOR GOES TO GILDOR ROY (AS ROGER IN BLUE SKY JO)
一位暴脾气的老先生，内心却隐藏着一颗温柔的心。通过与年轻邻居的相处，他逐渐向这位少女展现了梦想的力量和对美好生活的憧憬。这位演员完全沉浸在角色之中。他展现了丰富的情感，从喜悦到痛苦，从暴躁的脾气到最崇高的微笑，真实而深刻，与影片上世纪80年代加拿大魁北克的时代质感相得益彰。 年度男成年演员推荐荣誉的获得者是加拿大影片《小东西和老东西》中罗杰的扮演者：吉尔多·罗伊。
年度中国儿童故事片：《屋顶足球》
Best Chinese Children’s Feature: Football on the Roof
As the best Chinese children's film at this year's festival, the jury has decided to award a moving story full of inspiring themes, set in a rural environment where it is still frowned upon for women to participate in sports, including football. The film highlights the tenacity and fighting spirit of the protagonists, an inspiring look at perseverance, friendship, and the pursuit of dreams, especially in the context of social and cultural limitations. Supported by fantastic photography and a film language that is at once tender, simple, and understandable for all ages, it leads us to dream that anyone can be football player or whatever we want, if we put our all into it.
THE BEST CHINESE CHILDREN’S FEATURE GOES TO FOOTBALL ON THE ROOF.
本届国际推委会决定将“年度中国儿童故事片”推荐荣誉授予这部感人至深、主题深刻的影片。影片以农村为背景，在那里仍然有人相信女性不能参与包括足球在内的体育运动。它展现了主人公们的坚韧与拼搏精神，更是让我们看到了困境之下孩子们的毅力、友谊以及对梦想的追求。它以精湛的摄影技术以及老少皆宜、温柔朴素的电影语言为支撑，引领我们去大胆梦想：只要我们全力以赴，任何人都可以成为足球运动员，或者去做任何我们想做的事情。 年度中国儿童故事片推荐荣誉的获得者是《屋顶足球》。