在电影系统国家一级学会协会中,国际交流合作是中国儿童少年电影学会的显著特色。在建会之初,学会就以章程的形式将“组织国内外儿童少年影片的观摩,开展同国外儿童少年电影工作者的交流活动”列为自己的五项工作任务之一。在电影局的支持下,在学会历任领导班子的推动下,历经40年发展,学会的国际交流合作已经形成“一平台、两市场、三网络”的完善工作格局。其中,“一平台”为中国国际儿童电影节展,“两市场”为柏林国际电影节欧洲电影市场和北京国际电影节北京电影市场,“三网络”为国际儿童与青少年电影中心(CIFEJ)、欧洲儿童电影协会(ECFA)、中日韩三国儿童电影节“亚洲联合奖”(Asia Tie-up Award)。

中国儿童少年电影学会章程(节选)

中国儿童少年电影学会创始人、首届会长于蓝参加1991年国际儿童少年影视中心年会
一平台
中国国际儿童电影节展活动起步于1989年,至今已连续举办17届,是中国当下国际影展中历史最为悠久的,早于上海(1993)、北京(2011)、丝绸之路(2013)、海南岛(2018)四大国际电影节。35年来,电影节展共放映58个国家和地区的527部影片,触角遍及五大洲。其中境外影片318部,含亚洲影片82部,欧洲影片180部,北美影片39部,拉丁美洲、非洲、大洋洲影片17部。

1986年,中国儿童电影制片厂与中央电视台少儿部以“中国儿童少年电影电视中心”名义联合加入联合国教科文组织下的国际儿童与青少年电影中心。1988年,中国儿童少年电影电视中心计划于翌年承办国际儿童与青少年电影中心年会。按照惯例,年会须在承办国的国际儿童电影节期间举办,而我国此时并没有国际性的儿童电影节展。因此,经国务院批复,由电影局主办,中国儿童少年电影电视中心(中国儿童电影制片厂为主)承办,北京国际儿童电影节得以创立。此后,作为国家级别的儿童电影国际展映交流活动,电影节保留下来,继续举办两届。1995年起,电影节更名为中国国际儿童电影节,在北京连续举办三届。2002年起,学会接替中国儿童电影制片厂,成为电影节主要承办单位,此后电影节开始在全国巡回举办,先后在淄博、横店、宁波、青岛、江阴、四平、广州举办七届。2020年起,电影节更名为中国国际儿童电影展,先后在广州、北京、济南、成都举办四届。



2002年起,国际儿童电影论坛成为中国国际儿童电影节展的固定活动。历届论坛嘉宾来自五大洲20多个国家,包括国际儿童与青少年电影中心主席菲尔德兹·巴布里亚女士(南非),欧洲儿童电影协会秘书长菲利克斯·范金德于森先生(比利时),国际首席媒介素养教育专家、英国中小学影视教育奠基人卡丽·巴泽尔杰特女士,加拿大著名儿童电影制片人罗克·德迈尔先生,澳大利亚亚太电影奖创始人德斯蒙德-约翰·鲍尔先生,伊朗法拉比电影基金会外事主任阿米尔·埃斯凡迪阿里先生,日本KINEKO国际儿童电影节创始人田平美津夫先生等。在中国电影艺术研究中心的学术支持下,电影节展的论坛发言四次结集出版,分别为《再创儿童电影的新辉煌》(中国电影出版社,2010)、《二十一世纪儿童电影发展研究》(中国电影出版社,2013)、《儿童电影的理论与实践》(中国电影出版社, 2017)、《闪光的事业——儿童电影研究文集》(中国广播影视出版社,2020)。

2019年第十四届中国国际儿童电影展教育论坛
2004年起,小观众投票评选“最喜爱的影片”成为中国国际儿童电影节展的特色环节。以此为起点,20年来中国国际儿童电影节展的“三小”(小配音、小主持、小评委)影视教育活动体系日渐成熟,并成为节展活动的重要组成部分。与国际惯例接轨,电影节展四次设立国际评委会,先后邀请谢飞(第11届)、蒋雯丽(第12届)、田壮壮(第13届)、黄健中(第17届)四位著名导演担任评委会主席,分别授予《波易塔的最后一个夏天》(阿根廷)、《酷小孩不哭》(荷兰、比利时)、《天籁梦想》(中国)、《叛逆周末》(德国)节展最高荣誉。此外,电影节展也探索了交易市场(第11届、第13届)、项目创投(第13届、第14届)、大师班(第14届)等多样的交流合作活动。

中国国际儿童电影节展精彩活动
两市场和三网络
1978年,柏林国际电影节首次设立儿童电影单元,后更名为“新生代”单元,并颁发“水晶熊”奖项。鉴于其欧洲三大国际电影节之一的地位,柏林国际电影节逐渐代替传统的独立国际儿童电影节,发展为儿童电影的国际最高艺术平台,以及各国儿童电影工作者交流合作的聚集地。20世纪八九十年代,于蓝、陈锦俶、王君正、林阿绵等学会领导先后赴电影节考察。2011年,学会领导再次赴电影节考察。翌年开始,学会在柏林国际电影节欧洲电影市场正式设立展位,开展中国儿童电影国际推广和中国国际儿童电影节展选片工作。除疫情三年,学会的线下市场展位从未间断,长时间是中国电影行业的唯一设展机构,多次接受驻外媒体采访。2013年起,学会借助地利优势,在北京国际电影节北京电影市场长期设立展位,形成“柏林—北京”双电影节市场的对外推广布局。此外,学会曾先后在香港国际影视展(2016—2019、2021—2022)、上海国际电影节(2017—2018)、海南岛国际电影节(2019)、广州电影产业博览交易会(2024)设立展位,探索中国儿童电影对外推广的新渠道。

学会在各个国际电影节设立展位
1955年,在联合国教科文组织的资助下,国际儿童与青少年电影中心建立。1984年,于蓝会长在意大利基夫尼国际儿童与青少年电影节上与中心建立联系,并受邀参加翌年在美国洛杉矶举行的中心年会。1986年,经国务院批准,我国在葡萄牙中心年会上正式成为会员国。于蓝会长在1988年保加利亚中心年会和1991年北京中心年会两次当选中心执委,王澍、窦春起等学会领导也代表我国参加过中心年会。1991年5月28日至6月2日,来自16个国家的33位代表参加了我国举办的北京中心年会,此次年会是我国第一次举办大型儿童电影国际交流活动。进入21世纪,由于双方机构皆有变动,我国与中心失去联络。2011年,学会代表我国儿童电影工作者恢复与中心联络,重新申请入会获批,学会会长侯克明于翌年在波兰华沙举行的会员大会被评选为中心执委。2014年5月5日至11日,来自17个国家的30多位会员参加了学会举办的北京会员大会,侯克明会长在会上被推选为新一届中心主席。8日下午,学会与中心联合中国电影博物馆和北京电影学院中国电影文化研究院举办“国际儿童电影发展论坛”。为了表彰学会创始人、名誉会长于蓝对国际儿童电影事业发展所做的贡献,中心在论坛上授予她终身成就奖。2022年11月,学会会长黄军代表学会首次参加中心线上年会。

2014年国际儿童与青少年电影中心会员大会于北京举办

于蓝老师获终身成就奖
在五大洲中,欧洲儿童电影的国家支持政策较为完善,起步早、产量高、质量佳,是各国儿童电影节选片的重要来源。欧洲儿童电影协会成立于1988年,欧洲各国儿童影视教育主管机构、主要国际儿童电影节及儿童电影制作发行公司皆为其会员。协会接受欧洲以外的会员,且在柏林国际电影节同期举办年会,是我国儿童电影工作者与欧洲同行开展合作的最佳交流平台。2012年春,学会正式加入欧洲儿童电影协会,成为其第一个亚洲会员。协会先后对侯克明会长、黄军会长、《我的九月》编剧杜小鸥、《破风》导演徐耿、《点点星光》导演谢德炬、《河边有个好地方》导演张忠华、《江米尔》导演潘朝奉进行专题采访,发表专文深切缅怀于蓝会长,并积极报道中国儿童电影事业的最新进展。同年夏,中日韩三国的最顶尖儿童电影节,即中国国际儿童电影节、东京KINEKO国际儿童电影节、釜山国际儿童与青少年电影节,在东京共同签订备忘录,建立“亚洲联合奖”联盟。三方拟在各自电影节分别设立此奖,对东亚地区的青少年导演短片创作进行表彰。以这一区域合作网络为基础,中日韩三国儿童电影节频繁互派人员访问,开展了长期的密切合作。

欧洲儿童电影协会对中国儿童电影工作者进行专访
国际交流与合作成果
于蓝会长在20世纪80年代的一系列前瞻性探索,例如加入国际儿童与青少年影视中心,与各国儿童电影节建立联系,创建中国国际儿童电影节等,奠定了学会40年外事工作的基本格局。1999—2000年,陈锦俶、王君正、林阿绵等学会领导两次赴美举办“中国儿童电影展”,也探索了学会海外推广的新模式。2009年,学会继承前辈的开拓探索精神,开电影系统国家一级学会协会之先河,建立专门的外事部门。在原有的中国国际儿童电影节展平台的基础上,学会继续探索“柏林—北京”双市场推广和“国际—欧洲—东亚”合作网络,推动中国儿童电影“出海”工作。
2010—2024年,经学会推荐,中国儿童电影共入围四大洲22个国家33家电影节,共计115部次。多部中国儿童电影入围捷克兹林电影节、意大利基夫尼电影节、荷兰阿姆斯特丹CINEKID国际儿童影视与新媒体节、德国开姆尼茨SCHLINGEL国际儿童与青少年电影节等世界顶级儿童电影节。其中,《旋风女队》在2018年第48届意大利基夫尼电影节获6岁+单元“翡乐”特别奖,《小马鞭》在2023年第28届德国开姆尼茨SCHLINGEL国际儿童与青少年电影节获国际儿童与青少年电影中心大奖,《江米儿》在2024年第64届捷克兹林电影节获卡尔·齐曼奖(表彰儿童长片最佳视觉概念),续写了中国儿童电影在世界影坛的传奇。此外,经学会积极联络,山东影视集团出品的《我和我的伙伴》和天山电影制片厂出品的《小马鞭》分别于2014年和2024年售出欧洲版权。


学会亦高度重视国内外同行的专业交流,15年间先后委派侯克明、黄军、郦虹、金忠强、张震钦、张援、黄禾、李镇、申书凤、李园、谢飞、方刚亮等,赴荷兰阿姆斯特丹CINEKID国际儿童影视与新媒体节、德国开姆尼茨SCHLINGEL国际儿童与青少年电影节、埃及开罗国际儿童电影节、伊朗伊斯法罕国际儿童与青少年电影节、印度国际儿童电影节、日本东京KINEKO国际儿童电影节、釜山国际儿童与青少年电影节等重要国际儿童节担任评委。此外,学会积极推进国内外青少年间的电影节交流,15年间组织六次中国青少年代表团出国访问:丰台区少年宫、北京王府外语学校、江阴市实验小学(印度,儿童评委,2011),天津市第十五中学、武汉市第二中学(亚美尼亚,儿童评委,2012),西安市第三中学(印度,儿童评委,2013),四川师范大学附属实验学校、成都市龙江路小学(韩国,儿童评委,2016),北京市十一学校、清华附中永丰学校(日本,媒体客人,2016),广州市南武实验小学、广州中学(韩国,电影训练营,2018)。



学会委派领导专家在国际儿童电影节上担任评委
荷兰以儿童电影和家庭电影为国家品牌,在欧洲乃至世界儿童电影影坛具有广泛影响力。学会与荷兰电影基金会展开了深入合作,交流儿童电影制作发行和儿童影视教育经验,探索两国合拍儿童电影的可能。2016年4月,学会与荷兰电影基金会、北京电影学院中国电影文化研究院在京联合主办“中国—荷兰儿童电影研讨会”。同年10月,学会受荷兰电影基金会之邀赴阿姆斯特丹参加“荷兰—中国儿童电影研讨会”。2019年4月,学会与荷兰驻华使馆、荷兰电影基金会在京联合主办“2019中荷儿童电影创作交流活动”,继续延续两国的交流合作。此外,学会先后在第6届美国圣地亚哥国际儿童电影节(2009)、第6届班加罗尔“儿童的印度”国际儿童电影节(2010)、第15届美国国际家庭电影节(2010)、第17届印度国际儿童电影节(2011)、第27届土耳其安卡拉国际电影节(2016)组织了中国儿童电影专题展映,并联合主办第三届至第五届中国欧盟电影节暨中欧青少年电影节(2017—2019)。

2009年第6届美国圣地亚哥国际儿童电影节

2011年第17届印度国际儿童电影节

2019年中荷儿童电影创作交流活动
回首40年,中国儿童少年电影学会不忘初心,搭建中外儿童电影工作者交流之桥梁,向世界传递中国儿童的声音,为中国儿童打开世界窗口。下一个40年,愿不辱使命,继续为中国儿童电影国际交流与合作事业耕耘不辍!

文章作者:罗辉

文章作者:李园
(作者罗辉,系中国儿童少年电影学会理事;作者李园,系中国儿童少年电影学会副秘书长、外事专员)
参考文献
[1]林阿绵.中国儿童电影纪事[M].北京:中国电影出版社,2012.
[2]侯克明,罗辉.中国儿童少年电影学会成立三十周年(1984.12—2014.12)[Z].北京:中国儿童少年电影学会,2015.
[3]侯克明,王建萍,罗辉.中国儿童少年电影学会成立三十五周年纪念(1984—2019)[Z].北京:中国儿童少年电影学会,2020.
[4]罗辉.国际儿童电影节的历史溯源与流变特征综评[J].电影评介,2018(21):79-84.







